THE ASAHI SHIMBUN
November 4,ぐち つぼ twitch 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
「シンカリオンCW」モリトはドクターイエローの運転士、田村睦心からコメントも(コメントあり)【ゴルフパラダイス】清水重憲キャディーのマネジメント論「パー3で大切なマネジメントは3つ」レジェンド王者・村上和成、カードに不満で記者会見「ボイコット」…平井代表「何が何でも出てもらう」…11・5新宿FACE「ニンジャバットマン」に佐倉綾音や大塚明夫、PVで新キャストによる演歌を聴ける(動画あり / コメントあり)「WWE」中邑真輔、プロレスリング・ノア「元日」日本武道館参戦…対戦相手は佐々木憂流迦「アクエリオン」TVアニメ最新作は来年1月から!舞台は江の島、監督は糸曽賢志(コメントあり)「ぐりとぐら」児童文学作家の中川李枝子さんが死去 89歳架空の街の旧市街にはどんな店がある?11人の作家が個性豊かな店を描くアンソロジー征矢学、潮崎豪と「GHCナショナル」2度目の防衛戦…11・9大阪垣内麻里亜アナ 富山の「湯屋 FUROBAKKA」で整って来ました…静岡第一テレビアナウンサーまるごとブログ